4月17日—23日，由廣東省人民政府新聞辦公室與中國記協(xié)主辦，香港商報承辦的“世界主流財經(jīng)媒體看廣東創(chuàng)新發(fā)展”聯(lián)合采訪活動先后走進惠州、深圳、佛山、廣州四地。22日，美聯(lián)社、華爾街日報、新華社等40余家世界主流媒體采訪團共計60余人將聯(lián)合到訪佛山。
From April 17th to 23rd, host by the press office of People’s government of Guangdong province and co-organized by Hong Kong Commercial Daily, the media tour themed by Guangdong Innovative Development is held in Huizhou, Shenzhen, Foshan and Guangzhou. On April 22nd, delegation from over 40 prestigious media including AP, Wall Street Journal and the Xinhua News Agency will visit Foshan.
廣東作為中國經(jīng)濟創(chuàng)新轉(zhuǎn)型的代表，一直受到全球的矚目，以華為、簡一、騰訊、美的等企業(yè)為代表的廣東創(chuàng)新經(jīng)濟力量，也在不斷引領(lǐng)廣東經(jīng)濟成功轉(zhuǎn)型。據(jù)了解，此次聯(lián)合采訪活動實地參觀采訪了惠州TCL產(chǎn)業(yè)園，并將到訪深圳華為、騰訊、大疆等。簡一大理石瓷磚是佛山四大創(chuàng)新發(fā)展受訪企業(yè)之一，也是唯一一家建陶企業(yè)，向世界展現(xiàn)中國創(chuàng)新力量。
Guangdong has been an outstanding province in terms of innovation in China with a stream of innovative enterprises like Huawei, GANI, Tencent and Midea springing up. Mainstream media has made their trip to TCL in Huizhou and will visit Huawei and Tencent in Shenzhen. As one of the four innovative enterprises in Foshan, GANI MARBLE TILES is also the only company in the building material field being invited.
全球媒體界大咖都在這
來自境外的媒體分別有：美聯(lián)社(AP)、華爾街日報(Wall Street Journal)、華盛頓郵報(The Washington Post)、金融時報(Financial Times)、路透社(Reuters)、聯(lián)合早報(Lianhe Zaobao)、俄通-塔斯社( ITAR-TASS)、朝日新聞(Asahi Shimbun)、費加羅報(Le figaro)、紐約時報(The New York Times)、彭博新聞社(Bloomberg L.P.)，如此陣營，是不是意料之外？
Taking part in this event are many foreign mainstream media including AP, Wall Street Journal, The Washington Post, Financial Times, Reuters, Lianhe Zaobao, ITAR-TASS, Asahi Shimbun, Le Figaro, The New York Times and Bloomberg L.P.
同時，中央及省內(nèi)主流媒體，新華社、人民日報、中央電視臺、中國新聞社、人民網(wǎng)、南方日報、羊城晚報、廣東電視臺、南方都市報、廣州日報、新快報、深圳特區(qū)報、深圳商報、南方網(wǎng)、廣東發(fā)布等也將共襄盛舉。
Besides, many mainstream Chinese media like Xinhua News Agency, People’s Daily, CCTV, China News Service and influential local media will also witness this important moment with us.
世界主流媒體來佛山看什么？
佛山作為廣東重要制造業(yè)中心，以“佛山制造”享譽海內(nèi)外，形成了家用電器、陶瓷建材、
金屬材料、家居用品、機械裝備等十大優(yōu)勢行業(yè)。此次聯(lián)合采訪團將走訪佛山四大行業(yè)代表，其中包括美的集團、簡一大理石瓷磚、維尚集團、嘉騰機器人自動化有限公司。簡一大理石瓷磚成為中國建筑陶瓷行業(yè)唯一代表，引起媒體界的廣泛關(guān)注。
As the center of manufacturing industry in Guangdong province, manufacturing products like household appliance, ceramics, metal, furniture and mechanical equipment enjoy a good reputation both home and abroad with outstanding enterprises in the industries like Midea, GANI MARBLE TILES, Vishan Group and Guangdong Jaten Robot & Automation Co., LTD. GANI MARBLE TILES catches media attention as the only building ceramic enterprise invited.
廣東創(chuàng)新發(fā)展 簡一為傳統(tǒng)制造業(yè)發(fā)聲
建筑陶瓷行業(yè)屬于中國傳統(tǒng)制造業(yè)，在全球化進程不斷加快、互聯(lián)網(wǎng)浪潮的強烈沖擊下備受關(guān)注。簡一，一直以來作為china陶瓷的代表，專注創(chuàng)新，在全球范圍內(nèi)開創(chuàng)大理石瓷磚這一革命性品類，推動中國陶瓷行業(yè)的不斷進步，促進中國建陶與世界的交流。
With the acceleration of globalization and the impact of Internet, building ceramic industry as Chinese traditional industry has become a concern. GANI, the innovator of marble tiles, is more than willing to be the representative of china to promote the development of Chinese ceramic industry and the exchanges between Chinese and global building material companies.
簡一大理石瓷磚的出現(xiàn)，讓人們在高檔裝修時，除了選擇大理石，又多了一個好的選擇。目前，簡一大理石瓷磚已出口意大利、法國等60多個國家，并被廣泛應用于希爾頓酒店、喜來登酒店等各類大型項目。
The emergence of GANI MARBLE TILES provides an excellent option for luxury decoration beyond marbles. GANI is distributing over 60 countries including Italy & France. GANI MARBLE TILES are widely used in many high-end projects like Hilton Shenzhen and Sheraton Hotel.
4月22日，華爾街日報等40余家世界主流媒體找上簡一，他們將碰撞出怎樣的火花？敬請期待!
On April 22nd, over 40 world mainstream media will visit GANI. Can’t wait to learn what will happen? Please follow us closely!
