德國(guó)媒體周四（4月10日， 格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間18:17）的報(bào)道說(shuō)，卓伯根家居連鎖的這些杯子是向中國(guó)的供應(yīng)商訂購(gòu)的。

　　杯子上印有一張顏色淺淡的納粹時(shí)代的希特勒側(cè)面像郵票，郵票的郵戳背景上還有納粹的標(biāo)記卐字符號(hào)。

　　德國(guó)卓伯根家居連鎖因出售中國(guó)生產(chǎn)的印有希特勒側(cè)面像郵票的杯子公開道歉。

　　這款復(fù)古風(fēng)格的陶瓷杯上的其它設(shè)計(jì)圖案還包括兩支盛開的玫瑰和草書文字。這款杯子每個(gè)售價(jià)1.99歐元，在售出175個(gè)之后，才發(fā)現(xiàn)了這一錯(cuò)誤。

　　卓伯根家居連鎖把這一“可怕的錯(cuò)誤”歸咎于涉及一家中國(guó)供應(yīng)商的“一連串愚蠢的不幸情況”。卓伯根家居連鎖在中國(guó)的一個(gè)貿(mào)易博覽會(huì)上向中國(guó)供應(yīng)商訂購(gòu)了5千個(gè)這一款式的杯子，上個(gè)月貨物運(yùn)到德國(guó)。

　　德國(guó)媒體的報(bào)道說(shuō)，這家中國(guó)供應(yīng)商的設(shè)計(jì)者錯(cuò)誤的選擇了納粹領(lǐng)袖希特勒的形象，作為陶瓷杯上的圖案之一。

　　報(bào)道引述卓伯根家居連鎖集團(tuán)老板之一澤伯埃根的話說(shuō)：“在打開貨物包裝時(shí)，沒(méi)有人意識(shí)到這個(gè)錯(cuò)誤。”卓伯根家居連鎖現(xiàn)在表示，沒(méi)有賣出的4,825個(gè)“希特勒肖像”杯已被銷毀。該集團(tuán)還承諾，將向所有退還這款杯子的顧客每人贈(zèng)送20歐元的禮品券作為賠償。